这一幕展示了15世纪爱尔兰财政部工作的情况。它来自财政部红色帐簿的文件集，注明的时间是13世纪到16世纪。
在20世纪亨利一世统治时期，英国首次设立了财政部法庭。最初的目的是核查交付给国王的钱款。后来又承担了另外一些职责，比如税款的集中、裁决在法律上欠国王什么等事宜。财政部是以格子图案的桌布来命名，财政人员审查郡督的报告，这些人对国王在郡内的利益负责。后来一个独立的财政部在爱尔兰成立了。
一名叫理查德·菲茨·奈杰尔的财政人员，写了一份“财政部问答”对财政部是如何工作进行了解释。他描述到，财政部的桌子像一个棋盘，有5英尺长10英尺宽，四周有四个手指高的横档。桌子的四角各自放着便士、先令、英镑和更多金额的钱。在桌上的棋子就是筹码，表示欠多少钱。符木棒（古代一种记帐凭证），则记录着已经支付给国王的钱款。“问答”又谈到：“因为在棋赛中，国王参加竞赛，所以在这里主要是两个人之间所发生的冲突，竞赛是有酬劳的，换句话说，当其他人比如裁判坐在旁边观看并裁决诉讼时，坐在那里的财务人员和郡督则是拿出帐目。”
在这里还看到，三位财政部的法官坐在桌子的左边。桌子上是符木棒和代表钱款的总金额。桌子中间帐簿旁边的一个口袋里是文书（件）和帐簿。郡督戴着头巾，坐在桌脚旁边。坐在右面的人代表上诉法庭的人。在桌子前的是书记员，他是撰写查帐过程中所有文件的一个重要官员。他写出的王室令开始句是：亨利以仁慈的上帝作证，这里指的是亨利七世，统治时期从1422年到1469年。书记员隔壁是首席征收官，他的工作是复制文件的备份，审阅文章。
（涵之译自英国国家档案馆网站）