“加来条约”存放在这个橡木面的箱子里。从树木的年轮上分析表明，“加来条约”签定的时间可能在1360年左右。
“加来条约”是标志英法两国间冲突的一个短暂的停战协定，现在被我们称为“百年战争。” 1337年英王爱德华三世由于对法国王位的要求，发动了这场战争。直到1453年，英国失去了对法国加斯科尼的控制，战争才得以结束。
在签定条约的时候，爱德华三世占领了法国大片领土。他率领的军队接连获胜。他的儿子，被称为“黑太子”率军生擒法王约翰二世并且将他囚禁在伦敦塔中。
后经过谈判，签定了条约。法国同意交纳三百万克朗（相当于爱德华三世五年的收入）以赎回法王约翰二世。他们还同意交出大片的国土，相当于法国一半的领土。英国则释放法王约翰二世，爱德华三世放弃对法国王位的要求。不管怎样，条约签定后，爱德华同意放弃对法国王位的要求。约翰则同意把领土割让给英国。
条约被存放在一个精心装饰过的箱子里。盖子上写着“24日（1360年10月）英法两国之间在加来实现了和平。”盖子上有包括英国、法国、黑太子和法国皇太子等在内的盾牌。
在中世纪，类似这样的箱子被用于保存珍贵的文件。木质的箱子通常被放置在较大的带有重锁的铁箱内。这样可以防止失窃、潮湿和鼠害。
（涵之译自英国国家档案馆网站）